database::repository::database_to_common